1
00:00:06,641 --> 00:00:09,225
Ini adalah kecelakaan pesawat.

2
00:00:10,725 --> 00:00:17,391
Sebuah Hammett GR-6 membawa 35 de
penumpang dan lima awak.

3
00:00:18,058 --> 00:00:20,725
Semua 40 orang tewas.

4
00:00:20,891 --> 00:00:23,475
Banyak dari para janda
dan para janda mereka ada di sini hari ini.

5
00:00:23,641 --> 00:00:25,933
Semua orang ingin tahu satu hal.

6
00:00:26,100 --> 00:00:30,433
Mengapa pesawat ini jatuh dari langit?

7
00:00:30,600 --> 00:00:36,183
Seperti Kyle Lidke. Dia kehilangan istrinya
dan kedua putrinya dalam kecelakaan itu.

8
00:00:36,350 --> 00:00:38,725
Direktur Hammett Aerospace

9
00:00:38,891 --> 00:00:42,475
ingin membuatnya percaya
bahwa itu kesalahan pilotnya

10
00:00:42,558 --> 00:00:44,100
dan bukan pesawat mereka.

11
00:00:44,266 --> 00:00:49,433
Namun kami meminta Anda untuk menolak pembelaan ini
sinis “menyalahkan korban”.

12
00:00:49,600 --> 00:00:53,183
Karena ini kasus yang sangat sederhana...

13
00:00:53,350 --> 00:00:55,850
Desain pesawat yang salah.

14
00:00:57,308 --> 00:00:59,266
Rekan saya, Nn. Lockhart,

15
00:00:59,433 --> 00:01:02,016
mewakili keluarga penumpang.

16
00:01:02,183 --> 00:01:04,516
Saya mewakili keluarga kru,

17
00:01:04,683 --> 00:01:06,808
tapi kami memutuskan untuk menggabungkan proses kami.

18
00:01:07,766 --> 00:01:10,850
Karena kami sepakat pada satu hal.

19
00:01:11,016 --> 00:01:14,975
Ruang Angkasa Hammett
mengoperasikan pesawat jet

20
00:01:15,141 --> 00:01:17,100
yang mereka tahu cacat.

21
00:01:17,266 --> 00:01:19,016
Bagaimana kita mengetahui hal ini?

22
00:01:19,183 --> 00:01:23,058
Bagaimana kita tahu mereka tahu
bahwa pesawat mereka rusak?

23
00:01:24,266 --> 00:01:26,641
Karena ada caster yang sangat pemberani

24
00:01:27,808 --> 00:01:31,975
dari Hammett,
siapa yang akan bersaksi untuk kita.

25
00:01:35,641 --> 00:01:37,350
Brengsek.

26
00:01:39,475 --> 00:01:43,475
Saya tidak ingin terdengar sinis,
tapi itu bisa menjadi hal yang baik.

27
00:01:45,975 --> 00:01:50,016
Seorang kastor yang bersalah, bersaksi
dari kubur?

28
00:01:50,183 --> 00:01:53,725
Mereka tidak melakukan pertanyaan dengan baik.

29
00:01:53,891 --> 00:01:57,100
Sulit untuk menginterogasi mayat.

30
00:01:57,266 --> 00:02:00,016
- Masalahnya ada di sayap.
- Menghancurkan sayapnya?

31
00:02:00,183 --> 00:02:02,850
Ya, itu adalah sistem tabung

32
00:02:03,016 --> 00:02:06,850
yang mengeluarkan cairan untuk
pemotongan sayap selama penerbangan.

33
00:02:08,225 --> 00:02:10,516
Itu tidak buruk. Kami mengakuinya sebagai bukti.

34
00:02:10,683 --> 00:02:14,975
- Dan kami akan menghindari pemeriksaan silang lebih lanjut.
- Jatuh ke depan.

35
00:02:17,016 --> 00:02:20,558
Nah, itulah masalahnya.
Dia adalah guru yang hebat.

36
00:02:21,225 --> 00:02:23,225
Nilainya dalam fisika adalah yang terbaik.

37
00:02:23,391 --> 00:02:26,308
- Dan di mana kamu menemukannya?
- Penjaganya? Eli menyarankannya kepadaku.

38
00:02:26,475 --> 00:02:29,933
- Apakah Grace berteman dengannya sekarang?
- Ya, aku akan berbicara dengannya.

39
00:02:30,100 --> 00:02:32,850
- Siapa, Grace atau tutornya?
- Wali.

40
00:02:33,016 --> 00:02:35,725
Saya dapat menemukan beberapa rekomendasi
tutor di sekitar sini.

41
00:02:35,891 --> 00:02:39,100
Tidak, saya menyelesaikannya dengan amplop, bukan dengan bazoka.

42
00:02:41,058 --> 00:02:44,308
Saya tidak berpikir saya bisa menangani bazoka.

43
00:02:46,225 --> 00:02:48,266
Oke, kita akan bicara lagi nanti. Saya harus pergi.

44
00:02:49,891 --> 00:02:51,808
- Ya, tuan.
- David Lee ada di sini.

45
00:02:51,975 --> 00:02:54,058
Kami membutuhkan lebih banyak ruang
di ruang konferensi.

46
00:02:54,225 --> 00:02:56,558
Saya seperti seorang petani keliling.

47
00:02:56,725 --> 00:02:59,558
Aku, Alicia, dan David
ketua panitia perekrutan,

48
00:02:59,725 --> 00:03:02,183
dan saya memutuskan bahwa perusahaan telah melakukannya
membutuhkan rekanan baru.

49
00:03:02,350 --> 00:03:04,391
Kami ingin Anda mewawancarai
dan mempekerjakan seseorang.

50
00:03:06,058 --> 00:03:07,058
Serius?

51
00:03:07,225 --> 00:03:10,225
Mereka adalah lulusan baru dari California.
Lihat siapa yang kamu suka.

52
00:03:11,766 --> 00:03:14,266
Apakah Anda ingin saya melakukan perekrutan?

53
00:03:14,433 --> 00:03:17,433
Setelah berkonsultasi dengan panitia.
Sekarang Anda akan membimbingnya juga,

54
00:03:17,600 --> 00:03:19,350
- jadi pilihlah dengan baik.
- Atau dia.

55
00:03:20,433 --> 00:03:25,516
Alicia, aku ingin bicara
tentang perceraian Cole.

56
00:03:28,850 --> 00:03:31,100
- Terima kasih untuk itu.
- Bukan aku, David.

57
00:03:31,266 --> 00:03:34,016
Seharusnya aku tetap tegang denganmu
apakah kamu ingat

58
00:03:34,183 --> 00:03:36,100
Ngomong-ngomong, saya tahu cara kerja Celeste.

59
00:03:36,266 --> 00:03:39,100
- Jangan khawatir.
- Tidak, kekacauan merangsangnya.

60
00:03:39,266 --> 00:03:41,808
Ini akan mengungkapkan banyak hal tentang saya
untuk melihat bagaimana reaksi Anda.

61
00:03:42,558 --> 00:03:44,266
Saya tidak akan bereaksi.

62
00:03:50,058 --> 00:03:52,891
Kami tidak bisa menggunakannya lagi
perceraian Cole sebagai dalih

63
00:03:53,058 --> 00:03:54,975
karena saya sebenarnya sudah bercerai dengan Cole.

64
00:03:55,141 --> 00:03:57,808
Kita tidak perlu alasan.
Saya belum memutuskan.

65
00:03:57,975 --> 00:04:00,683
Ya, fiksi perpisahan.

66
00:04:00,850 --> 00:04:02,891
Anda mengirim anak-anak Anda
di sekolah swasta?

67
00:04:04,100 --> 00:04:07,683
- Entri baru di jurnal keuangan Anda.
- Aku sedang memikirkannya, ya.

68
00:04:07,850 --> 00:04:09,975
Yaitu 35.000-50.000 per tahun.

69
00:04:10,141 --> 00:04:11,975
- Aku tahu.
- Saranku jangan lakukan itu.

70
00:04:12,141 --> 00:04:15,141
- Terima kasih. Tapi aku baik-baik saja.
- Tidak, kamu tidak mengerti.

71
00:04:15,308 --> 00:04:17,975
Saya bukan akuntan Anda.
Anda bisa menghabiskan terlalu banyak uang untuk apa pun,

72
00:04:18,141 --> 00:04:19,850
tapi suamimu juga seharusnya begitu
untuk membayar.

73
00:04:21,683 --> 00:04:23,308
- Mengapa?
- Untuk mempertahankan kecanduan Anda.

74
00:04:23,475 --> 00:04:24,975
Jika Anda membayar sendiri jumlah itu,

75
00:04:25,141 --> 00:04:27,308
Anda kalah dalam argumen yang bagus
mendukung pemeliharaan.

76
00:04:27,475 --> 00:04:29,641
Saya tidak meminta dukungan pasangan dari Peter.

77
00:04:29,808 --> 00:04:30,891
Bukan kamu, dia.

78
00:04:33,141 --> 00:04:35,683
Jangan salahkan saya.
Anda ingin diperlakukan sama.

79
00:04:35,850 --> 00:04:37,016
Terima kasih kepada Gloria Steinem.

80
00:04:37,183 --> 00:04:39,808
Pendapatan Peter lebih sedikit
seperti Anda di kantor kejaksaan.

81
00:04:39,975 --> 00:04:41,391
Mereka mungkin meminta bantuan Anda.

82
00:04:42,350 --> 00:04:44,183
Peter tidak datang untuk meminta dukunganku.

83
00:04:44,350 --> 00:04:47,016
Alicia, dia datang untukmu
untuk apa pun.

84
00:04:47,183 --> 00:04:49,433
Tidak, dia menginginkan jabatan gubernur.

85
00:04:49,600 --> 00:04:51,891
Inilah yang sedang dibuat sketsa Eli sekarang.

86
00:04:52,058 --> 00:04:53,933
Beri dia pidatonya.

87
00:04:55,933 --> 00:04:58,516
apakah Anda bercanda di Konvensi Demokrat?

88
00:04:58,683 --> 00:05:01,933
Peter memiliki cerita terbaik.
Dia dipenjara atas tuduhan fiktif,

89
00:05:02,100 --> 00:05:04,266
menolak penangkapan dan kembali berkuasa.

90
00:05:04,433 --> 00:05:07,391
- Ini adalah kisah kelahiran kembali.
- Eli, dia seorang jaksa.

91
00:05:07,558 --> 00:05:10,016
Obama adalah senator negara bagian ketika
memberikan pidato utama.

92
00:05:10,183 --> 00:05:11,850
Dan yang hitam.

93
00:05:14,100 --> 00:05:16,308
- Siapa itu?
- Siapa, apa?

94
00:05:16,475 --> 00:05:19,641
Siapa yang Anda promosikan?
Anda pasti sudah memiliki seseorang.

95
00:05:22,016 --> 00:05:24,683
- Adam Ejaman
- Oh, ayolah.

96
00:05:24,850 --> 00:05:27,808
Tidak pada jaksa, tapi ya pada engselnya?

97
00:05:27,975 --> 00:05:30,475
Itu bukan jahe. Dia adalah seorang pengusaha yang kuat...

98
00:05:30,641 --> 00:05:33,350
Anda pikir itulah yang dia inginkan
Amerika ingin melihat di podium?

99
00:05:33,516 --> 00:05:36,058
Eli, rencananya sudah berjalan.
Kami memaksa Spellman.

100
00:05:36,225 --> 00:05:37,308
Jangan khawatir.

101
00:05:37,475 --> 00:05:39,308
pernikahan Petrus
itu senjata rahasianya

102
00:05:39,475 --> 00:05:41,558
bukan pidato pembuka.

103
00:05:41,725 --> 00:05:44,058
bagaimana rasanya

104
00:05:47,391 --> 00:05:52,350
Mereka tahu itu cairan deicing
membekukan di dalam sayap,

105
00:05:52,516 --> 00:05:56,016
tapi mereka memutuskan untuk menabung
dan mereka tidak berbuat apa-apa.

106
00:05:57,016 --> 00:05:59,516
Pak Hakim, kami mohon keterangannya
untuk diterima sebagai bukti.

107
00:05:59,683 --> 00:06:01,391
Kami keberatan.
Itu adalah bukti tidak langsung.

108
00:06:01,558 --> 00:06:03,933
{\an8}- Kita tidak bisa menginterogasi mayat.
- Benarkah, Tuan Roda?

109
00:06:04,100 --> 00:06:05,516
Maaf, kata-kata yang tidak elegan,

110
00:06:05,683 --> 00:06:07,850
tapi saya tidak bisa mempertanyakan almarhum.

111
00:06:08,016 --> 00:06:10,225
{\an8}Yang Mulia Pengadilan,
aturan 212 secara tegas mengizinkan penggunaan tersebut

112
00:06:10,391 --> 00:06:12,516
sebuah deposisi
dicatat ketika seorang saksi meninggal...

113
00:06:12,683 --> 00:06:14,600
Kecuali jika pengadilan, berdasarkan kebijaksanaannya,

114
00:06:14,766 --> 00:06:16,600
menetapkan bahwa mereka tidak melakukan ketidakadilan yang serius,

115
00:06:16,766 --> 00:06:18,475
misalnya dalam kasus sumpah palsu.

116
00:06:18,641 --> 00:06:20,016
Oleh karena itu dalam situasi saat ini,

117
00:06:20,183 --> 00:06:23,308
Saya memperingatkan pengadilan
untuk pesan perpisahan Tuan Ritter.

118
00:06:23,475 --> 00:06:27,933
{\an8}Terdiri dari dua baris:
“Itu bohong. Maafkan aku.”

119
00:06:28,100 --> 00:06:29,975
Istri Pak Ritter mendukung

120
00:06:30,141 --> 00:06:33,600
bahwa dia sedang tidur dengan pengasuh mereka yang berusia 16 tahun.
Tiket mengacu pada ini.

121
00:06:33,766 --> 00:06:36,766
Kami tidak tahu itu. Mungkin dia merujuk
kesaksiannya dalam persidangan ini.

122
00:06:36,933 --> 00:06:38,600
Setidaknya maknanya tidak jelas.

123
00:06:38,766 --> 00:06:40,641
- Tidak jelas? Apakah kamu serius?
- Benar-benar?

124
00:06:40,808 --> 00:06:42,975
{\an8}Saya tidak siap untuk menafsirkan undang-undang tersebut.

125
00:06:43,141 --> 00:06:47,016
{\an8}Kamu bisa kelelahan.
Beri tahu saya jika Anda sudah siap.

126
00:06:48,475 --> 00:06:49,600
Apa yang kita lakukan sekarang?

127
00:06:49,766 --> 00:06:51,350
- Kami punya pilihan lain.
- Apa sebenarnya?

128
00:06:51,516 --> 00:06:54,850
Kami akan meminta penundaan.
Kami juga sekarang memiliki saksi ahli.

129
00:06:55,016 --> 00:06:56,641
Kamu pikir aku tidak cukup.

130
00:06:57,933 --> 00:07:00,100
Tolong minta pertanggungjawaban mereka.

131
00:07:01,058 --> 00:07:03,516
Untuk istri dan anak perempuanku.

132
00:07:05,141 --> 00:07:06,808
Kalinda, apa yang kamu lakukan?

133
00:07:06,975 --> 00:07:09,975
urusan Eli. apa yang kamu butuhkan

134
00:07:10,141 --> 00:07:12,141
Ya, saya sudah mengerjakannya.

135
00:07:14,308 --> 00:07:15,600
Ya?

136
00:07:15,766 --> 00:07:17,975
Adam Mantra. Tahukah kamu siapa orangnya?

137
00:07:18,141 --> 00:07:20,058
Adam Spellman, pengusaha.

138
00:07:20,225 --> 00:07:22,016
Ketua Dewan Kepemimpinan Kulit Hitam Chicago.

139
00:07:22,183 --> 00:07:23,558
Ya. Saya ingin Anda menelitinya.

140
00:07:23,725 --> 00:07:25,516
- Lupakan aku?
- Maksudku menemukan kekacauannya.

141
00:07:25,683 --> 00:07:27,266
Mengapa?

142
00:07:27,433 --> 00:07:30,183
Dia akan memberikan pidato kehormatan
pada konvensi demokrat berikutnya,

143
00:07:30,350 --> 00:07:33,016
dan jika dia mempunyai kerangka di lemarinya,
Aku tidak ingin dia meledak

144
00:07:33,183 --> 00:07:34,266
di depan Partai Demokrat.

145
00:07:34,433 --> 00:07:36,475
Serius? Betapa altruistiknya.

146
00:07:36,641 --> 00:07:39,683
Saya seorang pria yang perhatian.

147
00:07:40,516 --> 00:07:42,183
- Aku membutuhkannya dengan cepat.
- Ya.

148
00:07:42,350 --> 00:07:45,016
Semua orang membutuhkan ini secepatnya.

149
00:07:47,016 --> 00:07:48,183
Itu cepat.

150
00:07:48,975 --> 00:07:50,433
Itu adalah CC buta.

151
00:07:50,600 --> 00:07:53,558
Ritter mengirimnya ke direktur
email tentang masalah pencairan es,

152
00:07:53,725 --> 00:07:58,183
dan pada salinan Ritter hanya ada
dua alamat termasuk dalam CC.

153
00:07:58,350 --> 00:08:01,475
Tapi pada salinan direktori
dienkripsi orang lain.

154
00:08:01,641 --> 00:08:04,725
"CS@HeraldEquityGup."
siapa itu

155
00:08:07,433 --> 00:08:09,058
- Oh tidak.
- Apa?

156
00:08:09,225 --> 00:08:11,141
Dia adalah klien kami
sejak dua tahun lalu.

157
00:08:11,308 --> 00:08:13,391
Dia adalah seorang investor modal ventura.

158
00:08:13,558 --> 00:08:15,766
Direktur terus memberi tahu dia.

159
00:08:15,933 --> 00:08:17,016
Besar.

160
00:08:17,183 --> 00:08:18,225
Apa?

161
00:08:18,391 --> 00:08:20,766
Dia bukan saksi yang bisa diandalkan.

162
00:08:20,933 --> 00:08:23,725
- Mungkin dia bahkan tidak mau berbicara dengan kita.
- Dia tidak mau bicara.

163
00:08:24,975 --> 00:08:26,766
- Aku menelepon Alicia.
- Mengapa?

164
00:08:26,933 --> 00:08:28,558
Dia akan berbicara dengannya.

165
00:08:42,891 --> 00:08:45,141
Saya tidak berpikir kami akan bekerja sama lagi.

166
00:08:45,308 --> 00:08:48,350
Bukankah itu menyenangkan?

167
00:08:48,516 --> 00:08:53,433
kita harus minum sesuatu
mari bertukar cerita horor.

168
00:08:53,600 --> 00:08:55,641
- Horor?
- Ya.

169
00:08:55,808 --> 00:08:57,600
apa yang saya katakan

170
00:08:58,516 --> 00:09:00,641
Dia tidak diperbolehkan menyentuh apapun.

171
00:09:00,808 --> 00:09:03,600
Ada tombol panik di ujung meja,
jika ada masalah.

172
00:09:03,766 --> 00:09:05,600
Itu bukan gayanya. Berapa banyak yang dia ketahui?

173
00:09:05,766 --> 00:09:08,600
Tidak ada apa-apa. Aku akan membiarkanmu mengatakannya.

174
00:09:08,766 --> 00:09:11,225
Seperti Clarice Starling, bukan?

175
00:09:20,141 --> 00:09:24,058
Nyonya Florrick, sungguh menyenangkan.

176
00:09:39,391 --> 00:09:40,558
Kamu tampak baik-baik saja.

177
00:09:40,724 --> 00:09:46,474
Dalam situasi tertentu, saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.

178
00:09:47,891 --> 00:09:49,891
- Aku lihat kamu punya tato.
- Apa?

179
00:09:50,599 --> 00:09:53,724
Hal lama ini?

180
00:09:53,891 --> 00:09:56,766
Saya ingin filmnya The Ancient of Daysal
William Blake,

181
00:09:56,933 --> 00:09:59,891
{\an8}tapi pengemis
mereka benar-benar tidak bisa menjadi pemilih di sini.

182
00:10:00,058 --> 00:10:03,224
Dan Anda, Ny. Florrick, apakah Anda baik-baik saja?

183
00:10:04,224 --> 00:10:06,558
{\an8}Suamimu kembali ke kantor.

184
00:10:06,724 --> 00:10:10,599
Pekerjaan Anda berjalan dengan baik.
Semua orang ada di kaki Anda.

185
00:10:10,766 --> 00:10:13,308
{\an8}Menurutku rumput selalu lebih hijau...

186
00:10:13,516 --> 00:10:18,391
{\an8}Ya. Meski begitu, ada kejujuran
menyegarkan diri di penjara.

187
00:10:18,724 --> 00:10:21,391
{\an8}Orang-orang tidak merendahkan diri mereka sendiri di sini. Mereka hanya mengambil.

188
00:10:24,641 --> 00:10:26,349
{\an8}Perusahaan saya memerlukan bantuan.

189
00:10:26,516 --> 00:10:30,558
{\an8}Sudah selesai obrolannya?

190
00:10:30,724 --> 00:10:32,891
Kami menggugat sebuah perusahaan,
Ruang Angkasa Hammett.

191
00:10:33,058 --> 00:10:35,933
- Ada kecelakaan pesawat.
- Kecelakaan Dorset. saya tahu

192
00:10:36,099 --> 00:10:38,724
{\an8}Anda mendanai IPO mereka.

193
00:10:38,891 --> 00:10:41,974
{\an8}Saya punya saksi
siapa tahu ada masalah

194
00:10:42,141 --> 00:10:44,933
{\an8}dengan sistem penghilangan lapisan es di pesawat.
Tapi dia bunuh diri.

195
00:10:45,099 --> 00:10:48,224
{\an8}- Celakalah aku.
- Ya.

196
00:10:48,391 --> 00:10:52,474
{\an8}Namun, dia bersaksi
pada pertemuan yang Anda hadiri.

197
00:10:52,641 --> 00:10:55,974
{\an8}Dan Anda bertanya-tanya apakah saya bisa
bersaksi menggantikan dia?

198
00:10:56,141 --> 00:10:59,641
- Ya.
- Kenapa aku? Kenapa bukan OJ?

199
00:10:59,808 --> 00:11:03,849
{\an8}Juri tidak akan meragukan kata tersebut
pembunuh istri terkenal?

200
00:11:04,016 --> 00:11:05,266
Anda tidak dihukum.

201
00:11:05,433 --> 00:11:09,933
Ya, perbedaan khusus dari hukum.

202
00:11:10,099 --> 00:11:14,183
Dipenjara oleh sesuatu
yang bahkan tidak saya lakukan.

203
00:11:14,349 --> 00:11:15,641
Saya benci ironi.

204
00:11:15,808 --> 00:11:18,391
Karena Amerika tidak lagi ironis.

205
00:11:18,558 --> 00:11:20,474
Ya, itu dilarang.

206
00:11:26,766 --> 00:11:29,516
Aku menyukaimu, Alicia.

207
00:11:29,683 --> 00:11:31,141
kenapa kamu tidak menyukaiku

208
00:11:32,974 --> 00:11:34,433
Anda membunuh istri Anda.

209
00:11:35,308 --> 00:11:37,349
Apa aku tidak bisa berbuat apa-apa?

210
00:11:41,391 --> 00:11:42,516
Bersaksi.

211
00:11:44,016 --> 00:11:45,058
apakah itu akan membantu Anda

212
00:11:45,224 --> 00:11:47,849
Ini akan membantu 40 keluarga yang memberi
menggugat Hammett Aerospace.

213
00:11:48,016 --> 00:11:53,224
Aku yakin semuanya indah,
tapi apakah itu akan membantumu?

214
00:11:55,933 --> 00:11:59,516
- Ya.
- Kalau begitu tentu saja aku akan membantumu.

215
00:12:09,683 --> 00:12:13,808
{\an8}Terima kasih sudah menunggu. Di tempat kerja.

216
00:12:17,058 --> 00:12:19,183
{\an8}Kamu melakukan pekerjaan yang baik sebagai tutor.

217
00:12:20,058 --> 00:12:23,391
{\an8}Apakah kamu menginginkan sesuatu? Apakah Anda ingin kopi dengan susu...?

218
00:12:23,558 --> 00:12:24,641
Bukan.

219
00:12:25,474 --> 00:12:31,099
{\an8}Video yang Anda buat, dengan tariannya,

220
00:12:31,349 --> 00:12:33,558
{\an8}ada beberapa...

221
00:12:38,266 --> 00:12:40,891
{\an8}- Berapa umurmu Jennifer?
- Umurku 22.

222
00:12:41,058 --> 00:12:42,516
{\an8}Apakah kamu berteman dengan Grace?

223
00:12:42,683 --> 00:12:43,724
Ya.

224
00:12:43,891 --> 00:12:48,849
{\an8}Dan klip dansanya adalah...

225
00:12:50,391 --> 00:12:51,433
{\an8}Untuk apa?

226
00:12:53,308 --> 00:12:54,391
Untuk internet.

227
00:12:57,016 --> 00:13:00,058
{\an8}- Apakah kamu menghasilkan uang dengan mereka?
- Tidak.

228
00:13:00,224 --> 00:13:02,933
{\an8}- Apakah kamu baru saja melakukannya?
- Ya.

229
00:13:04,058 --> 00:13:05,099
Saya tidak mengerti.

230
00:13:06,849 --> 00:13:09,433
{\an8}Saya suka membuatnya.

231
00:13:12,766 --> 00:13:15,599
{\an8}Oke. Jennifer, aku...

232
00:13:16,683 --> 00:13:19,849
{\an8}Aku hanya ingin kamu menjadi wali, oke?

233
00:13:20,016 --> 00:13:22,183
{\an8}Saya ingin Anda mengerjakan pekerjaan rumahnya bersama Grace.

234
00:13:22,349 --> 00:13:25,099
{\an8}Aku tidak menginginkan Grace
untuk membuat lebih banyak film bersama Anda.

235
00:13:27,516 --> 00:13:28,766
{\an8}Oke.

236
00:13:29,933 --> 00:13:33,516
{\an8}- Apakah itu saja?
- Ya.

237
00:13:44,766 --> 00:13:47,849
{\an8}- Ya Tuhan, kamu baik sekali.
- Terima kasih.

238
00:13:48,016 --> 00:13:50,974
{\an8}Adam Spellman, seorang Demokrat,

239
00:13:51,141 --> 00:13:54,183
{\an8}dia bahkan memberikan uang untuk Hukum
membela pernikahan?

240
00:13:54,349 --> 00:13:55,599
{\an8}Istrinya melakukannya.

241
00:13:55,766 --> 00:13:57,974
Dia adalah seorang Baptis yang taat
dan dia tahu itu akan menjadi masalah.

242
00:13:58,141 --> 00:14:00,308
Itu sebabnya uang itu datang melalui perusahaannya.

243
00:14:00,474 --> 00:14:02,474
Dan kemudian mereka mencoba menyembunyikannya.

244
00:14:03,641 --> 00:14:04,766
Menurutku itu bagus

245
00:14:04,933 --> 00:14:08,099
beri tahu Komite Demokrat
jauh di depan konvensi.

246
00:14:08,266 --> 00:14:11,308
Ya. Anda altruistik.

247
00:14:11,474 --> 00:14:14,183
Saya ingin Anda memeriksa nama-nama lainnya

248
00:14:14,349 --> 00:14:15,808
yang sedang berpikir untuk memberikan pidato.

249
00:14:15,974 --> 00:14:18,016
- Jangan bingung.
- Siapa?

250
00:14:18,183 --> 00:14:19,224
Peter Florrick.

251
00:14:20,849 --> 00:14:22,474
Saya tidak tahu itu untuk Peter Florrick.

252
00:14:22,641 --> 00:14:24,849
Jangan khawatir.
Saya akan membayar dari kantong saya sendiri.

253
00:14:26,974 --> 00:14:28,558
Daftar.

254
00:14:29,391 --> 00:14:31,474
Tidak, tapi terima kasih.

255
00:14:32,516 --> 00:14:36,016
- Apa itu?
- Tidak ada, ada hal lain yang harus kulakukan.

256
00:14:49,266 --> 00:14:52,058
- Terima kasih sudah datang, Caitlin.
- Tidak terima kasih.

257
00:14:52,224 --> 00:14:54,849
- Keren sekali.
- Resume yang mengesankan.

258
00:14:55,016 --> 00:14:58,849
Anda bekerja pada musim panas di Wyler and Wolf,
di New York.

259
00:14:59,016 --> 00:15:01,891
- Kenapa kita?
- Singkatnya, litigasi.

260
00:15:02,058 --> 00:15:05,308
Saya tidak keberatan berdagang,
tapi litigasinya membuatku bersemangat.

261
00:15:07,558 --> 00:15:11,391
Apa yang membuat Anda tertarik?
Universitas Chicago?

262
00:15:11,558 --> 00:15:13,016
Ruang sidang.

263
00:15:13,183 --> 00:15:16,183
Ini adalah kesempatan untuk melakukan penelitian
secara mendalam bidang hukum,

264
00:15:16,349 --> 00:15:18,349
tapi aku tetap harus melakukannya
dengan kakimu di tanah.

265
00:15:18,516 --> 00:15:20,724
- Dan kamu menang?
- Saya dan mitra saya menang.

266
00:15:20,891 --> 00:15:21,891
Upaya tim.

267
00:15:22,058 --> 00:15:25,474
Saya bekerja sendiri
tapi aku suka berada dalam tim.

268
00:15:25,641 --> 00:15:30,058
Setelah musim panas di Wyler,
apakah kamu mendapat tawaran pekerjaan...?

269
00:15:30,224 --> 00:15:32,266
Tidak, perekrutan telah dihentikan.

270
00:15:32,474 --> 00:15:34,599
Karena perekonomian,
tapi aku lebih memilih untuk tetap di sini.

271
00:15:34,766 --> 00:15:35,891
Hanya pertanyaan yang aneh.

272
00:15:36,058 --> 00:15:38,766
Mereka menanyakan pertanyaan ini kepada saya
pada wawancara pertama saya di sini.

273
00:15:38,933 --> 00:15:40,224
Apa hobi favoritmu?

274
00:15:40,391 --> 00:15:42,724
Aku malu mengatakannya.

275
00:15:42,933 --> 00:15:45,891
- Oh, ayolah, Martha, mari kita dengarkan.
- Apa hobimu?

276
00:15:46,058 --> 00:15:48,808
Bukan. Saya mengajukan pertanyaan di sini.

277
00:15:48,974 --> 00:15:55,266
aku suka film asing
yang lama, seperti Truffaut dan Godard.

278
00:15:55,433 --> 00:15:56,433
Naik gelandangan.

279
00:16:00,058 --> 00:16:03,099
- Apa ini?
- Skateboard trampolin.

280
00:16:03,266 --> 00:16:06,516
Tidak ada roda. saya tahu

281
00:16:06,683 --> 00:16:10,474
Tapi saya bisa melakukan jungkir balik ganda
dari Ollie penuh.

282
00:16:10,641 --> 00:16:14,641
Sejujurnya, saya pernah melakukannya
tawaran dari Canning dan Meyers.

283
00:16:14,808 --> 00:16:18,766
Tapi saya sangat ingin bekerja di sini.
Saya suka semangat kekeluargaan.

284
00:16:18,933 --> 00:16:21,183
Jika Anda bisa menunda
di Canning dan Meyers,

285
00:16:21,349 --> 00:16:23,266
kami dapat menghubungi Anda dalam beberapa hari.

286
00:16:23,433 --> 00:16:25,308
Itu bagus. Terima kasih Alicia.

287
00:16:28,558 --> 00:16:31,766
hadirin sekalian,
Anda akan mendengar kesaksian seorang terpidana

288
00:16:31,933 --> 00:16:33,974
di lembaga pemasyarakatan di Pine Creek.

289
00:16:34,141 --> 00:16:36,349
Sesuai kesepakatan
antara pengacara,

290
00:16:36,516 --> 00:16:39,141
{\an8}interogasi akan dilakukan sampai selesai
melalui sistem video.

291
00:16:41,308 --> 00:16:43,974
- Bagaimana rambutku?
- Tidak apa-apa.

292
00:16:44,974 --> 00:16:46,349
Anda sebaiknya menutupi...

293
00:16:47,891 --> 00:16:49,599
Apakah kita saling memahami?

294
00:16:49,766 --> 00:16:52,224
Saya harus memberikan jawaban
jujur dan lengkap.

295
00:16:52,391 --> 00:16:53,974
Ya, tapi tidak sepenuhnya.

296
00:16:54,141 --> 00:16:56,391
Jawaban harus singkat dan langsung pada sasaran.

297
00:16:56,558 --> 00:16:59,391
- Berapa lama?
- Sekitar lima menit.

298
00:16:59,558 --> 00:17:04,891
sesuatu tentang kalian berdua
semacam ketegangan di sana.

299
00:17:05,058 --> 00:17:08,016
- Apa itu?
- Apakah kamu akan memberitahunya?

300
00:17:09,516 --> 00:17:11,808
Saya ingin berkonsentrasi
hanya berdasarkan kesaksiannya.

301
00:17:11,974 --> 00:17:14,308
oh ayolah, kamu tidak bisa membiarkannya seperti itu.

302
00:17:14,474 --> 00:17:17,683
Saya tidak bersaksi jika
jangan beritahu aku tentang apa ini.

303
00:17:17,849 --> 00:17:19,308
Kami adalah sepasang kekasih.

304
00:17:21,933 --> 00:17:24,183
Saya merahasiakannya
bulan. Alicia.

305
00:17:26,141 --> 00:17:28,058
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang.

306
00:17:28,224 --> 00:17:32,433
Dia memberiku sandal itu
seorang pria yang tidak pantas mendapatkannya.

307
00:17:33,558 --> 00:17:37,099
- Kalau saja memang begitu.
- Siap berangkat.

308
00:17:38,266 --> 00:17:41,016
- Satu, dua, ayolah.
- Singkat dan to the point.

309
00:17:43,224 --> 00:17:44,933
Halo, Tuan Sweeney. bisakah kamu mendengarku

310
00:17:45,099 --> 00:17:46,974
Ya, Bu. Selamat pagi.

311
00:17:47,141 --> 00:17:49,724
selamat pagi dan kamu
Aku dengar kamu sudah disumpah.

312
00:17:49,891 --> 00:17:51,891
Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan?

313
00:17:52,058 --> 00:17:54,266
Ya. Saya sudah mempersiapkan diri dengan baik

314
00:17:54,433 --> 00:17:57,391
oleh dua pengacara cantikmu.

315
00:17:57,558 --> 00:18:00,683
Tuan Sweeney,
bisakah kamu memberitahu kami bagaimana kamu bertemu

316
00:18:00,849 --> 00:18:02,058
dengan Hammett Aerospace?

317
00:18:02,224 --> 00:18:06,224
Ya, saya, atau lebih tepatnya, perusahaan saya...

318
00:18:07,308 --> 00:18:13,766
Perusahaan saya harus menyediakan pembiayaan

319
00:18:13,933 --> 00:18:18,308
untuk penawaran umum perdana pertama mereka
tindakan. bagaimana itu

320
00:18:18,474 --> 00:18:21,516
Dan dalam kapasitas ini,
apakah Anda pernah menghadiri pertemuan apa pun

321
00:18:21,683 --> 00:18:25,141
kepada direktur Hammett mana
sedang mendiskusikan potensi masalah

322
00:18:25,308 --> 00:18:26,391
dari GR-6?

323
00:18:27,558 --> 00:18:30,599
Ya, menurut saya begitu.

324
00:18:30,766 --> 00:18:33,391
Dan pada pertemuan ini Anda bisa
beri tahu kami apa yang dibicarakan

325
00:18:33,558 --> 00:18:37,641
Mengenai sistem pencairan es
dari pesawat?

326
00:18:38,974 --> 00:18:42,933
Maafkan aku, aku... Bisakah kamu mengulanginya...?

327
00:18:43,099 --> 00:18:44,224
Pada pertemuan ini...?

328
00:18:44,391 --> 00:18:45,891
Mari kita putuskan sambungannya. Itu akan merugikan kita.

329
00:18:46,058 --> 00:18:48,058
Mengenai sistem pencairan es
dari pesawat?

330
00:18:48,224 --> 00:18:50,433
Tuan Sweeney, apakah Anda butuh waktu sebentar?

331
00:18:50,599 --> 00:18:53,391
Aku tidak tahu.

332
00:18:58,349 --> 00:19:01,266
Tuan Hakim, kami membutuhkannya
untuk penundaan singkat.

333
00:19:01,433 --> 00:19:03,558
Jelas itu kesaksian saya
dia mempunyai masalah kesehatan.

334
00:19:03,724 --> 00:19:06,099
Saksi Anda mempunyai keraguan.

335
00:19:06,266 --> 00:19:07,641
Tuan Sweeney, apa yang kamu lakukan?

336
00:19:07,808 --> 00:19:10,599
apa yang harus saya lakukan? Saya melemahkan kasus Anda.

337
00:19:10,808 --> 00:19:13,558
- Mengapa?
- Karena aku menginginkan sesuatu.

338
00:19:13,724 --> 00:19:16,474
- Apa?
- Kebebasan.

339
00:19:16,641 --> 00:19:19,558
Jika kami membebaskannya, apakah dia akan bersaksi?

340
00:19:19,724 --> 00:19:22,516
Jika dia berperilaku baik,
dia memiliki sisa dua tahun hukumannya.

341
00:19:22,683 --> 00:19:25,308
Dia bilang dia punya sesuatu
untuk ditawarkan kepada jaksa.

342
00:19:25,474 --> 00:19:27,141
Bukti narkoba di penjara.

343
00:19:30,141 --> 00:19:32,474
Yah, kurasa aku bisa menemukannya
jalan keluar

344
00:19:32,641 --> 00:19:34,308
masalah uang sekolah swasta.

345
00:19:34,474 --> 00:19:36,974
- Tunggu, Margie. Tetap seperti ini.
- Terima kasih.

346
00:19:37,141 --> 00:19:40,474
Tidak masalah. Bagaimana wawancaranya?

347
00:19:40,641 --> 00:19:43,141
Besar. Saya mewawancarai mereka
lagi pada dua yang pertama,

348
00:19:43,308 --> 00:19:45,808
- dan menurutku aku sudah mengambil keputusan.
- Besar.

349
00:19:45,974 --> 00:19:47,808
Bukankah Caitlin luar biasa?

350
00:19:49,558 --> 00:19:50,724
- Caitlin?
- Ya.

351
00:19:50,891 --> 00:19:53,349
Apakah dia memberi tahu Anda betapa dia menyukai kompetisi ini?

352
00:19:53,516 --> 00:19:55,349
Ya. Apakah kamu kenal dia?

353
00:19:55,516 --> 00:19:57,724
Ya, dia adalah keponakanku.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak menyebutkannya

354
00:19:57,891 --> 00:20:01,058
karena aku tidak ingin dia menang
berdasarkan nepotisme.

355
00:20:01,224 --> 00:20:02,433
Saya senang Anda menyukainya.

356
00:20:02,599 --> 00:20:04,349
- Ya, ya...
- Apa?

357
00:20:04,516 --> 00:20:08,391
Anda tidak bisa.

358
00:20:16,349 --> 00:20:19,099
Lain kali saya akan membawa beberapa bangku panjang.

359
00:20:19,266 --> 00:20:20,683
Colin Sweeney ingin bertepuk tangan.

360
00:20:21,308 --> 00:20:23,891
Ya, saya membaca email Anda.

361
00:20:24,433 --> 00:20:27,641
Ya, Imani. Masuk. Masuk.

362
00:20:27,808 --> 00:20:28,849
Dia Imani Stonehouse.

363
00:20:29,016 --> 00:20:32,683
Dia ditugaskan untuk memeriksa prasangka
rasial dalam menjatuhkan hukuman.

364
00:20:32,849 --> 00:20:35,724
Dan itu membantu saya menyelesaikannya
semua pemahaman.

365
00:20:35,891 --> 00:20:39,558
Bagus, jadi yang bagus
teman dari Lockhart Gardner...

366
00:20:39,724 --> 00:20:42,683
- Dan Monty dan Columbia.
- Ya.

367
00:20:42,849 --> 00:20:44,391
Mereka mendapat tawaran untuk menjual kami.

368
00:20:44,558 --> 00:20:46,558
untuk rilis
si pembunuh Colin Sweeney.

369
00:20:46,724 --> 00:20:49,558
Pembunuh defensif dari pelaku pelecehannya,
Colin Sweeney.

370
00:20:49,724 --> 00:20:52,141
Saya yakin Anda juga akan melakukannya
ada yang ingin kukatakan, Imani.

371
00:20:52,308 --> 00:20:55,933
Cary, Anda melihat adanya peningkatan
distribusi heroin

372
00:20:56,099 --> 00:20:57,683
di Kompleks Lembaga Pemasyarakatan Cook.

373
00:20:57,849 --> 00:21:02,391
Tuan Sweeney bisa memberi tahu Anda siapa dan bagaimana.
Termasuk penjaga.

374
00:21:02,558 --> 00:21:04,099
- Sebagai imbalan atas kebebasannya.
- Ya.

375
00:21:08,683 --> 00:21:10,558
Saya tidak berpikir itu akan berhasil, tapi terima kasih...

376
00:21:10,724 --> 00:21:12,474
Mengapa Anda tidak berbicara dengan atasan Anda?

377
00:21:12,641 --> 00:21:14,891
janji Peter Florrick
bahwa dia akan memerangi korupsi.

378
00:21:15,058 --> 00:21:17,183
Hal ini dapat membawa manfaat besar ke arah itu.

379
00:21:18,933 --> 00:21:21,849
Bagus. Saya akan segera kembali.

380
00:21:32,474 --> 00:21:35,058
dimana kamu bersekolah

381
00:21:36,058 --> 00:21:39,516
- Coklat. Anda?
-Harvard. Saudara?

382
00:21:40,558 --> 00:21:42,349
- Tiga saudara laki-laki.
- Pengacara?

383
00:21:43,224 --> 00:21:46,099
Keluarga itu bahagia
hanya memiliki satu pengacara.

384
00:21:46,266 --> 00:21:49,308
Yang satu pelukis, yang satu penulis, dan yang satu lagi
mengajar di Sorbonne.

385
00:21:49,474 --> 00:21:51,974
Serius? Di Prancis, kan?

386
00:22:04,141 --> 00:22:05,516
Bagus.

387
00:22:05,683 --> 00:22:07,891
Saya berbicara dengan Peter, dia mendapat tawaran balasan.

388
00:22:08,058 --> 00:22:09,808
Bagus. Tawaran balasan apa?

389
00:22:09,974 --> 00:22:13,391
Donny Pike, Anggota Senior
dari Prajurit Arya.

390
00:22:13,558 --> 00:22:16,349
Dia sedang menyelesaikan masa jabatan lima tahun
di Lembaga Pemasyarakatan Pine Creek...

391
00:22:16,516 --> 00:22:17,724
Ayolah.

392
00:22:17,891 --> 00:22:20,058
Pria paling berbahaya
dari sistem Illinois?

393
00:22:20,224 --> 00:22:23,266
Ya, benar. Dan orang kepercayaan
dari Colin Sweeney.

394
00:22:23,433 --> 00:22:26,933
Tuan Sweeney memberinya tip saham,
dan Pike memberinya perlindungan.

395
00:22:27,099 --> 00:22:29,183
Anda ingin Sweeney tunduk
kesaksian yang memberatkan dia?

396
00:22:29,349 --> 00:22:32,058
Ya, jika dia ingin kita mengurangi hukumannya.

397
00:22:32,224 --> 00:22:35,141
Saksi terakhir yang Anda datangi
melawannya dia dibunuh.

398
00:22:35,308 --> 00:22:39,474
Saya belajar dari kesalahan.

399
00:22:39,641 --> 00:22:42,891
Tolong, kamu bisa menyimpan ini.

400
00:22:50,141 --> 00:22:52,432
Saya seperti itu
siapa yang memenangkan kesepakatan itu.

401
00:22:52,599 --> 00:22:53,932
Berpikir untuk membalikkannya?

402
00:22:54,099 --> 00:22:55,932
Kami tidak membalikkannya.
Dia telah dikurung selama dua tahun.

403
00:22:56,099 --> 00:22:59,391
- Karena dia membunuh seorang wanita.
- Tidak, pembunuhan berencana

404
00:22:59,557 --> 00:23:00,599
dengan perilaku yang baik.

405
00:23:00,766 --> 00:23:03,891
Ini Colin Sweeney.
Masyarakat mengetahui namanya.

406
00:23:04,057 --> 00:23:05,641
Jika kita melepaskannya, kita akan disalib.

407
00:23:05,807 --> 00:23:07,724
Tidak jika kita menggunakannya
untuk menghentikan neo-nazi

408
00:23:07,891 --> 00:23:10,182
untuk berhenti melakukan kejahatan di penjara.

409
00:23:10,349 --> 00:23:12,391
Bagaimana menurutmu, Imani?

410
00:23:13,932 --> 00:23:17,057
Saya pikir itu sepadan
jika kita menghentikan rasis kulit putih.

411
00:23:17,224 --> 00:23:21,099
Ya, jika Anda mematikannya.
Jika Colin Sweeney bersaksi,

412
00:23:21,266 --> 00:23:23,557
tidak ada juri di dunia yang akan mempercayainya.

413
00:23:23,766 --> 00:23:25,057
Oke, kami akan melakukan kesepakatannya.

414
00:23:25,224 --> 00:23:28,974
Petrus, itu sebuah kesalahan.
Anda akan menjadi orang yang membebaskan OJ.

415
00:23:29,141 --> 00:23:30,724
Apakah Anda akan menerima jika itu adalah seseorang?

416
00:23:30,891 --> 00:23:32,641
- Dia bukan sembarang orang.
- Aku tahu.

417
00:23:32,807 --> 00:23:36,474
Namun jika ya, apakah Anda tetap akan melakukan kesepakatan tersebut?

418
00:23:36,641 --> 00:23:39,057
Dua tahun untuk pembunuhan berencana?

419
00:23:40,474 --> 00:23:41,516
Inilah jawabannya.

420
00:23:41,682 --> 00:23:44,224
Jenewa benar mengenai kesaksian tersebut.

421
00:23:44,391 --> 00:23:47,391
Kami akan bertepuk tangan,
tapi dia harus memberi kita lebih banyak.

422
00:23:47,557 --> 00:23:50,807
- Apa lagi?
- Mikrofon.

423
00:23:53,307 --> 00:23:55,682
Eli.

424
00:23:55,849 --> 00:23:57,224
apa yang kamu punya

425
00:23:57,391 --> 00:24:00,641
Pidato pembukaan
pada Konvensi Demokrat.

426
00:24:01,474 --> 00:24:03,891
Mereka ingin memberikannya kepada Spellman
tapi menentang pernikahan sesama jenis,

427
00:24:04,057 --> 00:24:06,307
jadi aku mengatur pendengaranmu
dengan Donna Brazile.

428
00:24:08,057 --> 00:24:10,349
- Saya kagum.
- Untuk itulah kamu mempekerjakanku, Peter.

429
00:24:10,516 --> 00:24:12,641
Untuk membuat Anda takjub.

430
00:24:13,391 --> 00:24:15,932
Anda tidak perlu memutuskan
jika Anda ingin melamar.

431
00:24:16,099 --> 00:24:18,349
Pergi berkencan, buat dia terpesona,

432
00:24:18,516 --> 00:24:20,766
melanjutkan urusan penjara.
Ini adalah aset Anda.

433
00:24:20,932 --> 00:24:22,599
Ya.

434
00:24:22,766 --> 00:24:26,349
- Apa?
- Aku akan menjadi berita minggu ini.

435
00:24:27,557 --> 00:24:29,182
Bagus.

436
00:24:30,057 --> 00:24:33,891
Kesepakatan yang akan menarik perhatian.

437
00:24:34,516 --> 00:24:37,516
- Kamu tidak bisa menundanya?
- Aku bisa.

438
00:24:39,016 --> 00:24:40,682
Tapi aku tidak akan melakukannya.

439
00:24:40,891 --> 00:24:44,849
Jadi bagian etisnya itu nyata, bukan?

440
00:24:45,016 --> 00:24:46,599
Saya ingin memegangnya sendiri
pidato pengukuhan.

441
00:24:46,807 --> 00:24:49,682
Maka itu tidak menjadi berita.

442
00:24:50,349 --> 00:24:53,557
Apa yang Kalinda Sharma miliki denganmu?

443
00:24:53,724 --> 00:24:55,391
Penyelidik di Lockhart Gardner,

444
00:24:55,557 --> 00:24:58,266
itu tidak akan berhasil untukmu.
Tentang apa ini?

445
00:24:59,766 --> 00:25:01,557
Aku tidak tahu.

446
00:25:03,224 --> 00:25:05,391
Serius? Saya tidak tahu. apakah dia baik

447
00:25:05,557 --> 00:25:10,266
Caitlin? Ya. Dia adalah keponakan David Lee.

448
00:25:10,432 --> 00:25:11,641
Saya merasa sedikit tertekan.

449
00:25:11,807 --> 00:25:13,724
- Siapa pengacara yang lebih baik?
- Mereka berdua.

450
00:25:13,891 --> 00:25:17,557
Entahlah... Martha punya sesuatu yang istimewa.

451
00:25:17,724 --> 00:25:21,141
Saya menyukainya.
Dan Caitlin adalah siswa kelas 6 SD.

452
00:25:21,307 --> 00:25:23,932
Anda tahu bagaimana mereka berkata:
Siswa kelas 10 adalah guru yang hebat.

453
00:25:24,099 --> 00:25:26,891
Kelas 8 adalah juri yang baik.
Dan mereka yang kelas 6 menjadi mitra.

454
00:25:27,057 --> 00:25:31,432
- Ibu.
- Aku harus pergi. Terima kasih Will.

455
00:25:31,599 --> 00:25:33,599
Anda memberi tahu Jennifer
tidak menjadi temanku?

456
00:25:33,766 --> 00:25:36,266
- Apa aku memberitahunya?
- Apakah kamu menyuruhnya untuk tidak menjadi temanku?

457
00:25:37,016 --> 00:25:40,224
Tidak, aku bilang padanya aku ingin melakukannya
untuk fokus pada studimu.

458
00:25:40,391 --> 00:25:43,057
- Mengapa? apa yang dia katakan
- Tidak ada.

459
00:25:43,224 --> 00:25:45,807
Dia pergi setelah saya belajar.

460
00:25:46,349 --> 00:25:47,682
Mengapa kamu mengatakan hal itu padanya?

461
00:25:48,891 --> 00:25:50,766
Karena Grace...

462
00:25:51,057 --> 00:25:53,391
Dia berumur 22 tahun, kamu 14 tahun.

463
00:25:53,557 --> 00:25:54,599
Dan?

464
00:25:54,766 --> 00:25:58,099
Mengapa dia tidak bergaul dengan teman-teman seusianya?

465
00:25:59,057 --> 00:26:03,016
- Karena dia temanku.
- Tidak, dia walimu. Saya membayarnya.

466
00:26:04,182 --> 00:26:05,516
Mengapa tidak bisa keduanya?

467
00:26:07,724 --> 00:26:12,182
Dia tidak profesional. Dia...

468
00:26:12,349 --> 00:26:13,974
Saya tidak punya teman, ibu.

469
00:26:15,391 --> 00:26:18,307
Apakah kamu tidak tahu itu?
Dia satu-satunya teman sejatiku.

470
00:26:19,307 --> 00:26:22,807
Dia temanku dan kamu juga
di tempat kerja sepanjang waktu, saya tidak bisa...

471
00:26:22,974 --> 00:26:25,307
Tidak, Anda tidak diperbolehkan memainkan kartu ini.

472
00:26:29,557 --> 00:26:33,807
Mungkin saya melebih-lebihkan.
Saya tidak ingin Anda membuat klip itu.

473
00:26:34,641 --> 00:26:37,641
Menurutku itu berbahaya
melakukannya di jalan.

474
00:26:37,807 --> 00:26:38,974
- Bukan itu.
- rahmat,

475
00:26:39,141 --> 00:26:40,807
biarkan aku menjadi orang tua di sini.

476
00:26:42,724 --> 00:26:45,766
- Jika kamu ingin menari...
- Aku tidak ingin menari.

477
00:26:45,932 --> 00:26:47,974
- Aku hanya ingin melakukan ini.
- Mengapa?

478
00:26:48,682 --> 00:26:51,432
Karena itu keren. Karena tidak ada yang melakukannya.

479
00:26:58,349 --> 00:27:00,516
Biarkan aku berpikir.

480
00:27:04,682 --> 00:27:06,682
Alicia Florrick.

481
00:27:27,307 --> 00:27:31,557
Ya Tuhan, kualitas narapidana
dia pergi ke jurang.

482
00:27:31,724 --> 00:27:34,724
Kita sepakat, Tn. Sweeney.
Itu sebabnya kita bertemu di sini.

483
00:27:34,891 --> 00:27:36,557
Mereka akan memberi Anda kebebasan

484
00:27:36,724 --> 00:27:39,099
sebagai ganti bukti
melawan Donny Pike.

485
00:27:40,057 --> 00:27:42,349
- Donald?
- Ya, dia memerintahkan kematian

486
00:27:42,516 --> 00:27:43,557
seorang saksi.

487
00:27:43,724 --> 00:27:47,349
- Apakah kamu ingin aku bersaksi melawan dia?
- Tidak, bisnis ini bukan untuk apa yang Anda tahu.

488
00:27:47,516 --> 00:27:48,557
Itu sebabnya Anda akan mengetahuinya.

489
00:27:48,724 --> 00:27:50,474
Anda bukan saksi yang dapat diandalkan.

490
00:27:50,641 --> 00:27:52,932
Itu sebabnya Anda harus memakai mikrofon.

491
00:27:53,849 --> 00:27:56,724
- Bukan begitu cara kami memahami satu sama lain.
- Ini kesepakatan baru.

492
00:27:56,891 --> 00:27:59,932
Pike akan dipindahkan ke penjara lain.

493
00:28:00,099 --> 00:28:01,474
Mereka akan mengarahkannya melalui County.

494
00:28:01,641 --> 00:28:04,724
Tuan Sweeney dan Pike akan pergi ke pesta
tiga jam bersama di halaman.

495
00:28:04,891 --> 00:28:07,724
Buat dia mengakui kejahatannya dan Anda bebas.

496
00:28:07,891 --> 00:28:09,224
Tidak, itu terlalu berbahaya.

497
00:28:09,891 --> 00:28:13,557
Betulkah, Tuan Sweeney? Apakah itu terlalu berbahaya?

498
00:28:15,266 --> 00:28:18,682
- Kamu tidak ingin melakukan itu.
- Alicia, itu keputusannya.

499
00:28:24,432 --> 00:28:26,974
Anda harus memperhatikan threadnya.

500
00:28:28,516 --> 00:28:29,682
Dia pikir kamu peduli padanya.

501
00:28:30,391 --> 00:28:32,057
Yang lebih aneh lagi adalah kamu peduli padanya.

502
00:28:32,224 --> 00:28:34,016
Bukan.

503
00:28:34,182 --> 00:28:36,849
Saya tidak ingin dia mati.
Anda tidak bisa terlalu peduli.

504
00:28:37,016 --> 00:28:38,599
Standar yang tinggi untuk seorang pembunuh.

505
00:28:40,016 --> 00:28:43,432
Kamu sangat menarik, Alicia.
Bagaimana Anda berhubungan dengan Will?

506
00:28:45,141 --> 00:28:47,432
Menurutmu mengapa kita bersama?

507
00:28:47,599 --> 00:28:51,266
- Sikapnya. Lulea sedang jatuh cinta.
- Benar-benar?

508
00:28:51,432 --> 00:28:53,974
- Sedang jatuh cinta.
- Sepertinya kata yang tepat.

509
00:28:54,141 --> 00:29:00,932
Manis, SMA, dan sangat vanilla.

510
00:29:01,099 --> 00:29:05,349
- Ini bukan kritik terhadapmu.
- Tidak, tentu saja tidak.

511
00:29:05,516 --> 00:29:09,516
bagaimana denganmu
Anda putus dengan Will sembilan tahun lalu?

512
00:29:09,682 --> 00:29:14,099
Namun Anda mencoba menyakitinya.
Bicara tentang sekolah menengah.

513
00:29:15,807 --> 00:29:17,141
- Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
- David...

514
00:29:17,307 --> 00:29:20,141
Dia keponakanku. Sudah kubilang dia keponakanku.

515
00:29:20,307 --> 00:29:22,057
Tunggu. Anda menyuruh saya untuk menyewa
siapa yang saya inginkan

516
00:29:22,224 --> 00:29:26,432
Ya, dan sudah kubilang dia keponakanku.
Apa lagi yang ingin Anda ketahui?

517
00:29:26,599 --> 00:29:29,599
David, Caitlin baik-baik saja. dia sangat baik
dia akan mencari pekerjaan lain.

518
00:29:29,766 --> 00:29:33,474
Ini bukan tentang pekerjaan lain.
Jangan berani-beraninya kamu menipuku lagi!

519
00:29:33,641 --> 00:29:37,682
- Kamu bilang kamu tidak ingin nepotisme.
- Tidak, saya bilang ini bukan tentang nepotisme.

520
00:29:37,849 --> 00:29:41,724
Anda adalah rekanan tahun ketiga.
Anda mendapatkan pekerjaan itu

521
00:29:41,891 --> 00:29:44,516
karena kamu tidak penting
dan Anda dapat mengambil petunjuk.

522
00:29:44,682 --> 00:29:49,266
Jadi perhatikan petunjuknya
atau kami akan mengambilnya dari tanganmu

523
00:29:58,224 --> 00:30:00,057
Mari kita minum.

524
00:30:03,057 --> 00:30:05,849
- Kamu tahu balas dendam apa yang terbaik?
- Sembunyikan bluetoothnya?

525
00:30:06,016 --> 00:30:08,724
Tidak, pekerjakan keponakannya
dan kemudian membuat hidupnya seperti neraka.

526
00:30:09,599 --> 00:30:11,349
- Ya Tuhan, kamu benar.
- Kamu tidak akan berhasil.

527
00:30:11,516 --> 00:30:17,349
- Tidak, aku melakukannya. Saya bukan orang baik.
- Ya, ya. tutup mulut

528
00:30:18,099 --> 00:30:20,807
Saya tidak suka wanita.
Menurutku itu tidak menarik.

529
00:30:24,516 --> 00:30:26,474
- Bisakah kita?
- Aku tidak suka wanita.

530
00:30:26,641 --> 00:30:28,974
- Bersaing denganku.
- Pria tidak bersaing denganmu?

531
00:30:29,141 --> 00:30:30,891
Bukan.

532
00:30:31,057 --> 00:30:34,016
- Apakah kamu punya pacar?
- Tidak.

533
00:30:34,224 --> 00:30:37,057
Tapi aku juga tidak punya teman laki-laki.

534
00:30:38,557 --> 00:30:42,641
Sedih sekali. Aku ingin menjadi temanmu, tapi aku tidak bisa.

535
00:30:42,807 --> 00:30:44,932
- Mengapa tidak?
- Karena. Akan.

536
00:30:46,432 --> 00:30:48,057
Itu benar.

537
00:30:48,224 --> 00:30:51,266
Aku tidak suka kamu bersamanya.

538
00:30:51,432 --> 00:30:52,641
Aku akan menghancurkanmu.

539
00:30:54,182 --> 00:30:56,307
Bagus. Bagaimana?

540
00:30:57,432 --> 00:31:02,599
Bagaimana saya melakukannya?
Saya akan bercerita tentang dia.

541
00:31:04,099 --> 00:31:06,641
Biarkan dia pergi. Berikan yang terbaik.

542
00:31:08,766 --> 00:31:11,266
- Tidak. Aku menyukaimu.
- Lihat, itu masalahmu.

543
00:31:11,432 --> 00:31:15,516
Jika dia tidak mengubur
seorang pengembara di padang pasir

544
00:31:15,682 --> 00:31:17,807
Saya tidak akan terkesan.

545
00:31:17,974 --> 00:31:19,766
Lagi pula, itu sudah lama sekali.

546
00:31:19,932 --> 00:31:21,932
Dan harganya hanya $45.000.

547
00:31:22,099 --> 00:31:24,724
- Apakah itu saja?
- Ya. Dan dia mengembalikannya.

548
00:31:27,016 --> 00:31:28,432
Anda tidak mengerti sama sekali.

549
00:31:31,141 --> 00:31:35,641
Ya saya tahu. Saya minta maaf.
Itu bisa dilihat dari kantor pos.

550
00:31:40,974 --> 00:31:42,432
- Aku harus pergi.
- Kamu bercanda.

551
00:31:42,599 --> 00:31:48,141
Bukan. Ingat, Will sama seperti saya.

552
00:31:48,307 --> 00:31:50,141
Dia akan selalu mengecewakanmu.

553
00:32:10,682 --> 00:32:12,807
Mikrofonnya dijahit di kerahnya, Tn. Sweeney.

554
00:32:12,974 --> 00:32:14,640
Jauhkan tangan Anda darinya.

555
00:32:14,807 --> 00:32:17,807
Sangat cerdas. Pengujian.

556
00:32:17,974 --> 00:32:20,557
Suaranya biasa saja, Tn. Sweeney.

557
00:32:21,474 --> 00:32:27,224
Jadi, sekedar mengingatkanmu. Tombak.

558
00:32:27,390 --> 00:32:31,140
Warga negara ini adalah Darryl Boyd.
Letnan Pike, di luar.

559
00:32:31,307 --> 00:32:34,182
Pike memerintahkan tembakan dari sini,
Boyd mengeksekusinya di jalan.

560
00:32:34,349 --> 00:32:37,182
Ini adalah Taman Garfield. Minggu lalu.

561
00:32:38,307 --> 00:32:41,265
Anda membuat Pike mengakuinya
bahwa dia memerintahkan pembunuhan di Garfield Park,

562
00:32:41,432 --> 00:32:45,265
- Saya menandatangani izin pelepasan.
- Sederhana seperti selamat pagi.

563
00:32:45,432 --> 00:32:47,515
Saya akan berada di sini, Tuan Sweeney, mengawasi Anda.

564
00:32:47,682 --> 00:32:51,515
Jika terjadi sesuatu, pergilah.
Para penjaga sudah siap.

565
00:32:51,682 --> 00:32:54,307
Mereka tidak akan tiba tepat waktu.

566
00:32:54,474 --> 00:32:58,515
Ketika sesuatu terjadi, Ny. Florrick,
semuanya terjadi dengan cepat.

567
00:32:59,474 --> 00:33:04,390
- Jangan sampai terbunuh, oke?
- Kata-kata untuk dijalani.

568
00:33:05,515 --> 00:33:08,224
- Oke, mari kita mulai.
- Semoga beruntung.

569
00:33:21,474 --> 00:33:23,057
Hei, ini Sweeney.

570
00:33:26,557 --> 00:33:30,390
- Hei, Donald.
- Hei, apa yang kamu lakukan di sini?

571
00:33:30,557 --> 00:33:35,265
Saya bersaksi dalam kasus perdata.
Itu hanya alasan untuk pergi berlibur.

572
00:33:35,432 --> 00:33:37,307
Kami membicarakannya
agar mereka setuju.

573
00:33:38,640 --> 00:33:41,974
Apa lagi yang terjadi dengan pasar? Apakah kamu melihat HPnya?

574
00:33:42,140 --> 00:33:46,515
Jangan khawatir. jual dengan harga 20,
kamu akan baik-baik saja

575
00:33:46,890 --> 00:33:50,724
Donald, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

576
00:33:52,015 --> 00:33:54,932
Saya membaca tentang Garfield Park di koran.

577
00:33:55,099 --> 00:33:56,682
apakah itu kamu

578
00:33:58,224 --> 00:33:59,265
apa yang dia lakukan

579
00:33:59,432 --> 00:34:02,265
Mengapa kamu membicarakan banyak hal
itu bukan urusanmu, Sweeney?

580
00:34:02,432 --> 00:34:04,807
- Tidak, aku hanya ingin tahu.
- Jangan lakukan itu.

581
00:34:05,932 --> 00:34:07,640
Kamu lucu.

582
00:34:07,807 --> 00:34:09,724
Seperti hewan peliharaan.

583
00:34:10,390 --> 00:34:12,557
Jangan membuatku merendahkanmu.

584
00:34:19,474 --> 00:34:22,099
- Aku menyukainya.
- Aku juga menyukainya.

585
00:34:22,265 --> 00:34:24,432
- Dia punya cerita yang bagus.
- Itu benar. Penjara.

586
00:34:24,599 --> 00:34:28,765
Keyakinan yang tidak adil. Kembali dari kematian.
Itu akan menjadi pidato utama yang bagus.

587
00:34:28,932 --> 00:34:31,099
- Bicaralah dengan baik.
- Itu benar.

588
00:34:32,432 --> 00:34:33,474
Jadi...?

589
00:34:35,307 --> 00:34:37,140
Aku hanya tidak ingin dia melakukannya
meledak di wajah kita.

590
00:34:38,807 --> 00:34:41,224
- Bagaimana cara meledakkan wajahmu?
- Pernikahannya.

591
00:34:43,432 --> 00:34:45,849
- Apakah kamu tahu sesuatu?
- Tentu saja ya.

592
00:34:46,015 --> 00:34:47,474
Kudengar mereka tinggal terpisah.

593
00:34:49,307 --> 00:34:51,640
Jika saya mendengarnya, Partai Republik juga mendengarnya.

594
00:34:51,807 --> 00:34:55,307
- Jika mereka mendengarnya, mereka akan menggunakannya.
- Tidak. Mereka akan melakukan apa yang kita lakukan.

595
00:34:55,474 --> 00:34:57,640
Bebaskan dia sehari sebelum dia berbicara.

596
00:35:00,140 --> 00:35:02,390
Tentu saja kamu tidak keberatan, Eli.

597
00:35:02,557 --> 00:35:06,640
Peter Florrick adalah presidennya. Mereka akan menggunakannya
dan kapan dia akan mencalonkan diri sebagai gubernur.

598
00:35:06,807 --> 00:35:10,390
Mereka akan menggunakan semua materi.
Bukan hanya tentang dia, tapi juga tentang istrinya.

599
00:35:14,182 --> 00:35:16,515
Bagaimana jika mereka berjanji untuk bersama?

600
00:35:18,682 --> 00:35:21,349
- Bisakah kamu menepati janjimu?
- Ya.

601
00:35:22,974 --> 00:35:24,682
Dia akan menjadi tamu utama.

602
00:35:25,515 --> 00:35:29,557
Saya ulangi, Eli, saya menyukainya. Dia keturunan asli.

603
00:35:30,015 --> 00:35:32,224
Tapi aku tidak bisa mengambil risiko...

604
00:35:32,890 --> 00:35:34,015
...risikonya.

605
00:35:40,724 --> 00:35:41,765
Oke, cari tahu.

606
00:35:41,932 --> 00:35:44,432
Kita punya waktu sepuluh menit sampai mereka kembali ke sel.

607
00:35:44,599 --> 00:35:46,099
Saya pikir saya sudah selesai berbicara.

608
00:35:46,265 --> 00:35:48,682
Saya ingin tahu tentang Garfield Park.

609
00:35:49,265 --> 00:35:50,515
apakah dia gila

610
00:35:50,682 --> 00:35:53,182
- Lihat dia.
- Apakah kamu bodoh?

611
00:35:54,515 --> 00:35:55,724
Siapkan penjaganya.

612
00:35:57,057 --> 00:35:59,057
- Ayo, Cary.
- Sepertinya turner.

613
00:35:59,974 --> 00:36:01,224
Dia seorang turner.

614
00:36:02,057 --> 00:36:04,474
- Kamu harus mengeluarkannya.
- Kalau kita cabut, perjanjiannya gugur.

615
00:36:04,640 --> 00:36:06,224
Tunggu. Mendengarkan.

616
00:36:06,390 --> 00:36:08,890
Donald, saya tidak bermaksud menyindir apa pun.

617
00:36:09,057 --> 00:36:10,807
Kenapa kamu terus bertanya padaku?

618
00:36:10,974 --> 00:36:13,724
Saya butuh bantuan Anda.
Anda tahu apa yang mereka lakukan.

619
00:36:13,890 --> 00:36:15,890
Mereka mengambil alih perusahaanku.

620
00:36:16,057 --> 00:36:18,099
Setiap orang punya cerita.

621
00:36:18,265 --> 00:36:19,724
Apa yang membuatmu begitu istimewa?

622
00:36:19,890 --> 00:36:21,557
saya punya uang

623
00:36:22,765 --> 00:36:24,890
Aku ingin siapa pun yang melakukan ini mati.

624
00:36:26,057 --> 00:36:28,390
Gerald Drescher. Dia adalah wakil presiden saya,

625
00:36:29,224 --> 00:36:31,849
sampai dia menusukku dari belakang.

626
00:36:32,557 --> 00:36:34,140
Apakah kamu serius?

627
00:36:34,307 --> 00:36:36,224
Berapa biayanya?

628
00:36:36,390 --> 00:36:38,765
Orang seperti dia dijaga.

629
00:36:38,932 --> 00:36:42,349
Tidak ada yang lebih buruk dari penjaga itu
dari Taman Garfield.

630
00:36:44,432 --> 00:36:47,599
Pekerjaan seperti ini. Itu akan memakan banyak biaya bagi kita.

631
00:36:48,349 --> 00:36:51,099
Itu sebabnya saya perlu tahu apa yang saya dapatkan.

632
00:36:51,265 --> 00:36:52,765
Oke, cari tahu. Cantik.

633
00:36:52,932 --> 00:36:56,099
- Kamu meregangkan talinya.
- Anda berada di penjara.

634
00:36:56,765 --> 00:36:59,265
Saya bertanya kepada Anda bagaimana Anda bisa melakukan itu.

635
00:37:08,265 --> 00:37:10,224
Oke, tentu saja.

636
00:37:11,140 --> 00:37:13,974
Taman Garfield? Ya, saya.

637
00:37:14,599 --> 00:37:19,682
Saya mengumumkan teman saya di luar melalui saudara perempuan saya.

638
00:37:20,182 --> 00:37:24,140
Saya memberinya lampu hijau, tembak.

639
00:37:26,890 --> 00:37:28,474
Pembunuhan wakil presiden, kan?

640
00:37:28,640 --> 00:37:31,182
Ayo. Dia harus mengatakan sesuatu.

641
00:37:31,349 --> 00:37:33,182
Apakah Anda memiliki izin rilis?

642
00:37:33,349 --> 00:37:36,307
Hakim Romano sudah menerimanya.

643
00:37:39,599 --> 00:37:41,057
Saya menikmatinya.

644
00:37:48,974 --> 00:37:51,808
Apakah Anda merasa lebih baik, Tuan Sweeney?

645
00:37:51,974 --> 00:37:53,891
Jauh lebih baik, terima kasih.

646
00:37:54,058 --> 00:37:58,558
Saya pikir saya menjadi sedikit gelisah.
Keracunan makanan.

647
00:37:58,724 --> 00:38:03,433
Tuan Sweeney,
Anda hadir pada pertemuan IPO.

648
00:38:03,599 --> 00:38:05,266
Itu benar.

649
00:38:05,433 --> 00:38:08,849
Apakah Anda mendengar diskusi?
tentang mencairkan sayap?

650
00:38:09,016 --> 00:38:15,808
Ya. Saya mendengar semuanya. Dan itu tidak baik.

651
00:38:21,974 --> 00:38:23,266
Bagus.

652
00:38:23,433 --> 00:38:25,766
Saya dengar Anda menyelamatkan sebuah kasus hari ini.

653
00:38:25,933 --> 00:38:28,183
Kami memiliki pemahaman.

654
00:38:28,349 --> 00:38:32,016
Besar. Kita harus bicara.

655
00:38:32,558 --> 00:38:35,933
- Tentang apa?
- Tentang masa depan. Apa lagi?

656
00:38:41,391 --> 00:38:45,308
Maaf aku terlambat.
Terima kasih sudah kembali lagi, Marta.

657
00:38:45,474 --> 00:38:48,766
Saya punya beberapa pertanyaan lagi
sebelum kita mengambil keputusan.

658
00:38:48,933 --> 00:38:50,474
Sebelum kamu...?

659
00:38:50,641 --> 00:38:52,849
Apa yang kamu bicarakan? Mereka sudah memutuskan.

660
00:38:53,808 --> 00:38:56,183
- Saya minta maaf. Apa?
- Mereka tidak mempekerjakanku di sini.

661
00:38:56,349 --> 00:39:00,891
Saya menolak pekerjaan lain,
berpikir aku bisa mengatasinya sekarang...

662
00:39:01,391 --> 00:39:02,391
Saya tidak percaya.

663
00:39:02,558 --> 00:39:05,724
- Siapa yang memberitahumu bahwa kamu tidak mendapatkannya?
- Komisi perekrutan. Mereka menelepon.

664
00:39:05,891 --> 00:39:09,599
Itu pasti sebuah kesalahan,
karena aku belum memutuskannya.

665
00:39:09,766 --> 00:39:11,058
Ya.

666
00:39:11,224 --> 00:39:13,766
Dia bilang aku dekat, tapi mereka memilih.

667
00:39:13,933 --> 00:39:15,808
Apa yang telah terjadi?

668
00:39:19,058 --> 00:39:20,849
Kantor Anda ada di lantai 27,

669
00:39:21,016 --> 00:39:23,141
tapi pertama-tama aku mau
untuk mengajakmu berkeliling.

670
00:39:23,308 --> 00:39:25,224
- Itu...
-Alicia.

671
00:39:25,391 --> 00:39:30,724
Terima kasih banyak. Saya sangat bersemangat.
David bilang itu terserah padamu.

672
00:39:30,891 --> 00:39:33,224
kamu memilihku
Dan Anda akan menjadi mentor saya.

673
00:39:33,391 --> 00:39:34,933
Ya, Alicia, terima kasih.

674
00:39:36,099 --> 00:39:39,308
- Dengan senang hati.
- Pokoknya, aku tidak sabar

675
00:39:39,474 --> 00:39:42,808
mari berkolaborasi.
Terima kasih lagi.

676
00:39:53,641 --> 00:39:55,808
Saya tidak mengerti.
Mengapa kamu membuatku berpura-pura jika kamu...?

677
00:39:55,974 --> 00:39:58,599
- Alice...
- Tidak, aku ingin tahu.

678
00:39:58,766 --> 00:40:00,974
Saya tidak punya kekuatan, bukan?
Semuanya sudah diatur.

679
00:40:02,183 --> 00:40:04,391
David Lee mengajukan banding
di panitia rekrutmen

680
00:40:04,558 --> 00:40:07,599
Panitia perekrutan memilih untuk memilih
pilihan lain. Itu saja.

681
00:40:15,183 --> 00:40:17,891
- Siapa yang kamu pilih?
- Mengapa?

682
00:40:18,058 --> 00:40:21,141
Caitlin vs.Marta.
Siapa yang Anda pilih?

683
00:40:24,266 --> 00:40:25,974
Saya memilih dengan David Lee.

684
00:40:28,183 --> 00:40:29,474
Mengapa?

685
00:40:32,141 --> 00:40:33,308
Aku berhutang padanya.

686
00:40:33,474 --> 00:40:35,599
- Untuk apa?
- Kamu tidak ingin tahu.

687
00:40:35,766 --> 00:40:39,474
ya aku ingin aku merasa dimanfaatkan, Will.
Saya merasa seperti diberi pekerjaan

688
00:40:39,641 --> 00:40:41,808
dan itu diambil dariku.

689
00:40:50,516 --> 00:40:53,349
Dia adalah seorang Martha ketika aku mempekerjakanmu, Alicia.

690
00:40:55,349 --> 00:40:59,933
di atas kertas,
dia lebih baik dan kamu adalah Caitlin.

691
00:41:05,308 --> 00:41:10,766
Anda bisa kehilangan suara.
Saya meminta David Lee untuk memilih bersama saya.

692
00:41:13,891 --> 00:41:14,933
Jadi aku berhutang padanya.

693
00:41:21,224 --> 00:41:22,266
apakah kamu baik-baik saja

694
00:41:29,099 --> 00:41:30,724
Terima kasih.

695
00:41:31,974 --> 00:41:33,599
Caitlins sering mengejutkan Anda.


